Dancing Before the Lord

God created everything in the universe to shout for joy and give glory to its Creator. If God made us for this, why is it often so difficult to do? And how can we get better at it?